Line在拍照或處理圖片文件上有個超方便功能,就是:
文字辨識以及翻譯功能。
不需要先拍照再開啟其他App做辨識或翻譯,可直接在Line App內『一條龍』完成。
日常使用可增加效率,且看我的記錄:
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIRfjZyUAAuCfZ3lQoXLU6iFi-wOzCenngOcIwRRHnbD5IJWP5p-w6MYIYvLX6JWNNEgiHrMulh2kI0n7VCkQ25DzfD9_P86nKoGsoqCmCmFFWouj4MYFCv5cdCvAiDOcBw3YYuaUnGTt0/w640-h640/Instagram+-+Soft+Caramel+3.png)
圖片《文字辨識》後➨複製、分享
若你有朋友用LINE傳圖片給你,你想要使用圖片上面的文字,但又不想一個字一個字打,那你就可依下列步驟來把文字提取(辨識)出來:
⏩在聊天室內點選要做文字辨識的那張圖片(如下圖箭頭所指)
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYLTHMgbgp-exPOdGTyeIj7vGm1lezC7iC1B6bR9Dw4yXobwmPlPzqX8myLwHzxi1l9fd0zV265JCatg3Y6tNVsaK61OSfvrke3rx8y-2FhKto7oCWhyT-3H-NGYfUoevpaeYoZpK01V6W/w458-h640/IMG_7311.jpg)
⏩ 開啟圖片後,點選圖片檢視頁面右上方的圖示
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9zrVD2Q-86GNdWBzzk18lmhUu0FP6RFC5ZnEdQu0pF71elOTIG48bOtfFXkxY9yLfGYotNFMoY7zBPGGLANwTpz5jPD00Hm06DlNtetgjwlT2mlE7MqyDL4PyCwhctzBklSV3ClZ6VXgJ/w361-h640/IMG_7329.jpg)
⏩ 接著,文字很快就會被辨識出來
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-n7glb0WGpYYlEogY9G3gW7myDB1RP_BFklfCU-9vdlNtiO3DlRFxIDOvR50tyojyYUorbjO3z3wLy19A5aFPCoyJnbc0-2kO-LG3WQhpgO7g504vQZ-wWmXiE3Gi-3O4UPLhanQdSckJ/w360-h640/IMG_7330-1.jpg)
⏩ 文字辨識完成後,你可以選擇:
①複製:將辨識後的文字複製貼到其他App中使用。
②分享:辨識後的文字直接分享到原圖的聊天室 。
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0bv1BpxVLY9Jf1zve8u5HADyTV3iQC0CYOVP9X1aDOmZ-ircDioHGQHV5qPCtt1Oau4IFGTm3mLCFiYlMtxXbnq_VnCnpSkpiMTPeo-PKOBanpfkblxacfDW5peg2RfzFp9VpHlwK9stI/w361-h640/S__45334533.jpg)
順道一提:
⏩ Line會自動偵測你要辨識的圖片文字,所以,你不用特意的去選擇欲辨識圖片的語言,若你有興趣,你可以進一步點選下圖紅框內的【偵測到『繁體中文』】
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq0c1uBvTQgbKQ0g2vX9NehrcfoWhnpNbSd0NL8EDBg-APkjR67-xhPpB063et5tdSwCaFl3SUlkFCCqAIb51X-sL5jMxj1o743RpXDAJDs8rQ9qAnlOXD-cQuYmTmQbWzz8wQbe3Z5Mfz/w360-h640/IMG_7330-11.jpg)
⏩以瞭解Line可以偵測到哪些其他語言。
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinkU30FjN_N5wGU2bG1PINaLV1hYpRLQosTFununljk1W5vh029TWi1yCa_P_mRuqjOg_l_baEG6tEVS0ZaeoMyxKHRutt8XXA0V5_zYMyvfILKW4gIZUSbJuJpR23sCS4zydJirYrEG0F/w361-h640/IMG_7364.jpg)
備註:
⏩ 對於圖片內要辨識的文字內容,你也可以選擇不要全部辨識,只要於圖片上點按要辨識的文字塊,辨識的內容就只會出現你選取的文字區塊。
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQYb8WM6JkLyUfOEP2_H-jiJz90FrEqNEAWULz0HBJ7xPlE9Z7qWcZ617oBAwG81TDNVuYh6Xqp4vvCavoAtM0rSLX6XLibH_iSxfLmdNdUFMLhTAWhcjZzGzo8-19SltNHVP598oibNf/w361-h640/S__45383700.jpg)
圖片《文字辨識翻譯》後➨複製、分享
💡於《圖片文字辨識》步驟完成後,你可以透過底下的方式把文字直接翻譯成其他語言
⏩於上面文字辨識完成後的頁面上,點選左下角的『翻譯成英文』(Line預設翻譯的語言是英文)
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzBRnjBG1w4HzA4pbUSYlhfo-D1VVjSjJ7_a5sGaxXadLK6_VBpFqEoGYez0XASdNAF_EZW3cxqKsVh-BH68ZHHu8qfqFTtmZkeKratDnfPPgYvUcr9FrwX4YC9Ejsrpbgj1UH3vd3O580/w360-h640/IMG_7331-E.jpg)
⏩ Line就會將上面的文字翻譯成英文(翻譯結果雖不見得很準確,但看得懂^_^)
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjndiEKlgvQ9bMnAwDf20cIPUy8yqKjCpDGTr932IeJITL5qR1uj4_T7i824BYTgEQ4KAldvTmGMmO8LYwuVi5lPSPuohYDph89i77kK6lMGZqI8HkFdex4Ey2uwNeOZcT5QJHRW8SoP_Ht/w361-h640/IMG_7332.jpg)
⏩同樣的,對於翻譯的結果你可以選擇:
①複製:將翻譯的結果複製貼到其他App中使用。
②分享:翻譯的結果直接分享到原圖的聊天室
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2IkplBVIBtQtBre_EK8AVUY9rhdATRwjr30ImAIgOUise5EeLPUHyqFBkbQZgpLquEK-7lOlpNextOrvaAwe9TLKRtsE_cRIQL8e4jsb1oh3gA-t7W_ONXZc7kjZoxUTbS-PtWu6_qglU/w361-h640/IMG_7332-1.jpg)
③也可以選擇再翻譯成其他語言:
簡繁體中文只支援翻譯成 英文(預設)、日文、韓文 三種語言
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL8iVsmGydh8BG0HtcH4mEagc7ofKI8ZIWrMUTdAuQW8R-4sXyM2wOB1jZPyXw9WM02wRzoHQEcNXFaaYl1Chg7P5sC5LfPU9Olu40xQ8kAVsHPRHmv1tgES9P185_4F9PoHFtGQmz96UQ/w361-h640/IMG_7333.jpg)
⏩例如:將上圖中文翻譯為日文之後,就可複製、分享。
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY_0Aqno8bvvFpAOjJqAB-372a2DyEl8JCv3dFDSxgzA6FB5lNou8P6BfAElTMkpBk-UNSGOK-jwwlBugJfyiXHDGMtFCvNhxv7duucpVbtHAR1lZX-QJ2uN2v6Cvcly7AxIgmGuRLklDm/w361-h640/IMG_7334.jpg)
⏩若你要文字辨識的圖片文字是英文:
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwr1ryFVDPz-IUF_nTBYdKfHxCWuhddyJWVq8W8HRBIegwJF-bT63fJTgijA0rxGhLCMcjyCADX0j1LPBk0A8ALI4L5CZsplPs6G0W9GvpC3ySg2WJslHKshHTPUcpstHz8RSi5LpJdq8q/w443-h640/IMG_7362.jpg)
⏩那麼,Line『自動偵測』到語言就是『英文』
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmnSeuUWw9cvVrL2bxDvKjnBE_za5byACGmvQkgZGrovErgLz1XmeYQ7Qkq2SOAvJGGfE9EpSTIdB4D5KzzWVJWr4_YGvn0siSlbaTeaKlqs_kPlkBUaXg5dJzgFO_J1KNh2kcRkr_2C2B/w361-h640/S__453836911.jpg)
⏩因為我Line App預設的語言是『繁體中文』,所以,預設翻譯的語文就是『繁體中文』。
⏩點選下圖紅框的『翻譯成繁體中文』後
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDwu7o-kqnM8zMiEI4JYr1Va_c-xmGqG2XKBD12oz09a4TibRt7eiWYfE46NX3H8IbqnM8VegH7T3_rfEaj1SNMrli9nDBQ7DPOBrIpL-R-Z7i0n0XgEjjB1d8PQHjwDOocHp-4sLQueGK/w361-h640/S__453836912.jpg)
⏩ Line就會把上文翻譯成 《繁體中文》
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbwNf7TACrNMpBAj5dG1_Igb6cmNvRXNI2StHukS4iG_z9Q4V-E3kKPmWPKf_-ZpTnGh5Ur_GExlCqPyP1gP9jAFpLIkGMebS54G1bsgL2ZTUigaEbtjPspYZkM9SXOR3ZaEo0L_EPexHZ/w360-h640/S__453836891.jpg)
⏩ 對於翻譯的結果你一樣可以選擇:
①複製:將翻譯的結果複製貼到其他App中使用。
②分享:將翻譯的結果直接分享到原圖的聊天室
③將翻譯的結果再翻譯成其他語言
英文支援翻譯的與語言較多:有日文、簡繁體中文、泰文、印尼文、韓文...
⏩你可以開啟Line的拍照功能,並切換到『轉為文字』的工具:
(下圖是用橫向拍攝,順便測試一下Line的文字辨識狀況)
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDxwtQ2G0lbjnIS28TxWbSsykmhScHRTohq5KwFgJlwYFV8QI6mfYrZZu9VnoWauD8iNXWQK9tMy87IzWiJDXdFCTEl5Ah7Wvi5hJyjiy-5wdJnNI4F0n2zNjJkl5tuz5A316isEZXV0a5/w361-h640/IMG_7341.jpg)
⏩點選拍照『快門鍵』:
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHd1pm2fT6fodar4MG4tDXRAMr5znytdDXzMHLmPizArpylAUVbtbf865eLy-4HpF5n3041eGECOyTwngADbQsXq028Nen1FlG0-2NKwTssSNRJYH6ZeuU1WjjsSDFWjfTNjr00qXaiTx-/w361-h640/IMG_7342.jpg)
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiizHCLzMLllZvaMdhAAgUgcSWSr6oChD8kOgiKclq-WX_5Ogs9FdfUC6soLn-7SXoIzX1UsUfQCrDWLzB5fgDYspLPPPEDWXV5w8iAcVAu2-l0xG2Gb2ijT7tb9sEcAnCfVrbwMrbxFVF8/w361-h640/IMG_7343.jpg)
⏩不一會兒文字就會被辨識出來
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLeY1asy2OA7A_q_DOeC8RM7B2AqwtCapW1G50cx9t32Pa4PTOF18mXwZWGd-mLEBd_IHBG8Ro2vBEGOn1YHZ3V1zQiBEVq-aSUOBk9Q0mVz3Fdr-PYaosjJYLNFUMEu5Q1uUkmrEmiQXT/w361-h640/IMG_7344.jpg)
⏩文字辨識完成後,你一樣可以選擇:
①複製:將文字辨識結果複製貼到其他App中使用。
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPMTGsKccR2hG5ZeRvnfCntUT_-MYby6LoFubFccWgAZ_i4bFWc1MsynvAAeqSsKfwkWRzqwpMJdKYL_kaZUb_7dGTduV251rMrDauOvQvOf1KQnu4CRu156gR4bu5yz7OCIlvoD_93dPP/w361-h640/IMG_73440.jpg)
②分享:將文字辨識結果直接分享到原圖的聊天室
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsC1KFMRJhSXDlc0IYnVsH-Ui_v67uaSNvwcKR6tuZrUkG6bnkkgrnC1Xk6BShwqTl8ASc4Oobuzy3FzZW42jgsNNJeLcDhzPeKOOikkmSGSGCoI7d9aKGOfTXOfFEsb8ezkZqKsBbqEzC/w361-h640/S__45383699.jpg)
備註:
對於圖片內要辨識的文字內容,你也可以選擇不要全部辨識,只要於圖片上連按要辨識的文字塊,辨識的內容就只會出現你選取的文字區塊。
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghoAYt1OeAYVdhuD6XvoZRw5LnoWOapkQm_1i7E-R0Y1dW9xCqN3pmGFNcqHLEa-bbFPIKYTx3AxiI2eImfp5mbvDZQsF98pvPaDBAaShDZLlkM0LoZlOkjTCFOqKiJQRWcYHtzStXSwP1/w361-h640/S__45383702.jpg)
⏩同樣的,對於翻譯的結果你可以選擇:
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyeH-__i2sAnFw_jqH_vtYHc1TnBO42p1QMzoBJ_-pwYpf3lPfK34dD6AkGCXqtxhAFhSZI-e7yG0UEOV-KYrtZ6qmLitVxoKhZc_RqI52yjMnE_gtXKk7vwloCSvVRnh7qiHFAMb-ZRUZ/w361-h640/S__45383696.jpg)
①複製:將翻譯的結果複製貼到其他App中使用。
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb2s4s7adghQKkZMnOyrdC3yrxFEKnKchJwzoU-nCjUxniUISwyUNOD5cxTQnHIgacuTWEn8DAXAvV2hDBfYmas5fX8gKdhcOP3fHHbGPEhrww8n8A1ztHWYgPESiF1xqwDOvzsK04oKQv/w361-h640/S__45383703.jpg)
②分享:將翻譯的結果直接分享到原圖的聊天室
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhndjN7ZyXJancCJ1gQvmk7ZTpJ_gNs9MMvAyAuHdkwgi39QeFHosQu7a4oqp_LKe9pGD9b_IQSGaXz8w4n28YsbYU7QH9uYfrkyM61IQcQok6qB5N8urYKw-H4jeN-CiHBLepuQ9XsB-Tu/w361-h640/S__45383694.jpg)
③也可以選擇將翻譯的結果再翻譯成其他語言:
![如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】 如何在【Line】拍照後或收到圖片後直接做【文字辨識OCR】以及【翻譯】](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgCVOYmrTUrocft0hDsZSoQydJ32-D1gPC7I-UNA8qGWCVAC6USwM2O_wTIg-tQ777ShoyQpBuy7J3Rkv-jQWeVRv_kaXidpOCPEIMWzEqYfNDFNMYRqC6T0QnxNKZ-djZa0XtIvxMJFYY/w361-h640/S__45383705.jpg)
💬心得:
-
Line的算是少數有提供【文字辨識、
翻譯】功能的通訊軟體。
-
我個人覺得使用上算是方便,至少不需要先拍照再開啟其他App做辨識或翻譯。
-
日後,有機會再來分享其他同類的App。
若您有其他看法,歡迎留言討論。
或關注【Telegram:https://t.me/UncleSamPig】
Line的算是少數有提供【文字辨識、
翻譯】功能的通訊軟體。
我個人覺得使用上算是方便,至少不需要先拍照再開啟其他App做辨識或翻譯。
⚡延伸閱讀:
- 分享【LINE個人專屬網址】,讓朋友一鍵【加你好友】
- 如何建立【Line個人群組】,方便資料暫存以及傳輸
- Windows電腦版的 Line -『聊天室分類』功能來了 (可自訂或排序【聊天室分類】)
- 如何在iPhone主畫面上,建立LINE的常用聯絡人清單,一鍵快撥Line電話
- 如何把【Line Keep】加到 iPhone 的主畫面上
- LINE 的 iPhone 主畫面小工具來了,可設定常用聯絡人,以快速開啟【聊天室】
- 如何把『LINE』內建瀏覽器更換為iPhone預設的瀏覽器
- 如何使用LINE傳送『無聲訊息』,不擾人的傳訊
- 『Line』的文字大頭貼:使用方法以及優點
- Line的『聊天室分類』的功能,一掃聊天室的紛亂,不再被不重要的訊息洗版
- 如何在【Telegram】中使用【Line貼圖】❓
0 留言