Windows 內建錄音機(螢幕錄影機)、Google 文件語音輸入工具:將國外線上會議錄音或錄影並將音訊轉成文字的完整記錄


最近都處在沒日沒夜的居家上班(Work From Home)狀態,所有的聯繫,都要線上進行。近日因公需要上線參加一個國外的線上研討會(好險,不用發言),但本人英文聽力不夠好,怕聽漏了甚麼,所以,就想先把線上研討會的聲音(影像)側錄下來,再找語音轉文字的軟件把文字辨識出來看。
如果你有將線上影音內容錄製並將音訊轉成文字的需求,可以參考我的使用紀錄,也許這不是最好的方法,但時間緊迫,就先檔著用,等我找到其他好的方式再來分享。

由於,需求很簡單且不想再額外安裝其他軟件,因此,這份紀錄使用的是Windows內建的『語音錄音機』或『錄影機』工具。日後再來分享其他功能較多錄音或錄影軟體。

使用Windows 內建錄音機(螢幕錄影機)、Google 文件語音輸入工具:將國外線上會議錄音或錄影並將音訊轉成文字的完整記錄



如果你要使用Windows 內建的『語音錄音機』錄音,首先,可以依據以下步驟,確認下是否有把Windows的『立體聲混音』的錄音裝置開啟,若有,這樣就可以錄音了。

以下是啟用並預設『立體聲混音』錄音裝置的步驟:


步驟①

開啟Windows 以後,於工作列上的『聲音』圖示上點擊滑鼠右鍵,於彈出的選單中點選『音效』。


為Windows開啟「立體聲混音」錄音裝置

步驟②

切換到『聲音』視窗的『錄製』頁籤的任何空白處,點擊滑鼠右鍵,勾選「顯示已停用的裝置」,以顯示被停用的其他錄製裝置。

為Windows開啟「立體聲混音」錄音裝置


步驟③

你會看到『立體聲混音』(Stereo Mix) 裝置目前是停用的,請於『立體聲混音』
(Stereo Mix) 點擊滑鼠右鍵,點擊『啟用』。

如果你的電腦沒有看到『立體聲混音』這個裝置,可能是你是沒有安裝完整驅動程式,可以使用Windows內建的硬體偵側來安裝驅動程式,安裝後應該就可以看到。

為Windows開啟「立體聲混音」錄音裝置


步驟④

接著再次於『立體聲混音』(Stereo Mix) 按滑鼠右鍵,點擊『設定成預設裝置』以及『確定』即可完成設定。

注意:

如果你要使用Windows內建的『語音錄音機』錄製電腦裡發出的聲音,記得一定要將『立體聲混音』設定成預設裝置,才能錄得到電腦裡面的聲音。

為Windows開啟「立體聲混音」錄音裝置
Windows 內建的『語音錄音機』,除了可以錄製你耳麥上的麥克風聲音外,還可以錄製任何電腦裡發出的聲音,非常方便,但如上所說,若你要錄製電腦裡發出的聲音,你必須先確認是否有把『立體聲混音』(Stereo Mix) 啟用並設置為Windows系統預設的錄音裝置。

以下是使用Windows 內建的『語音錄音機』錄製電腦裡發出的聲音的步驟:

(錄製前,請確保你的錄製期間的網速穩定,以免錄得斷斷續續)

步驟①

點選Windows的「開始」功能鍵,於程式清單往下拉到底,找到並點擊『語音錄音機』。

使用Windows內建的『語音錄音機』錄音

步驟②

點擊『語音錄音機』後,會打開『語音錄音機』程式。

使用Windows內建的『語音錄音機』錄音

步驟③

接著依序:

1. 開始播放你要錄製的任何音訊或影片【如下圖左】
( 因為,我是要錄製某個線上研討會,但該研討會還沒開始,所以,此例先以YouTube影片做模擬測試,若你要下載YouTube影片或音訊,不用這麼麻煩,只要參考以下方式即可:
下載YouTube影片或音訊的方式 )

2.點選『語音錄音機』上的「錄製」【如下圖右方的紅框】。

使用Windows內建的『語音錄音機』錄音

『語音錄音機』就會開始同步錄音。

使用Windows內建的『語音錄音機』錄音

若你要結束錄音,只要點選上圖的『
』停止圖示即可。
接著你會可以在
『語音錄音機』程式內看到剛剛錄製的音檔 (如下圖)。

使用Windows內建的『語音錄音機』錄音

步驟

於音檔上點擊滑鼠右鍵,可以對該音檔執行分享、刪除、重新命名以及開啟檔案位置的指令。

錄音檔案預設的檔案儲存位置是在『C:\Users\使用者名稱\OneDrive\文件\錄音』,你可以開啟檔案位置後移動檔案到其他位置。

使用Windows內建的『語音錄音機』錄音

點擊該音檔,就可以播放。

使用Windows內建的『語音錄音機』錄音

還可以做簡單的裁剪。

使用Windows內建的『語音錄音機』錄音

若你除了錄音以外,也同時有錄影的需求,那你可以依據下列的步驟進行,使用Windows內建的『影像擷取(螢幕錄影)』功能錄製電腦裡影像以及聲音:

(錄製前,請確保你的錄製期間的網速穩定,以免錄得斷斷續續)

步驟①

首先打開以要錄製的影片檔案(同樣的,因為我是要錄製某個線上研討會,但該研討會還沒開始,所以,此例先以YouTube影片做模擬測試,若你要下載YouTube影片或音訊,不用這麼麻煩,只要參考以下方式即可:
下載YouTube影片或音訊的方式 )

使用Windows內建的『螢幕錄影機』錄影


步驟②

接著,點擊『Win+G』快速鍵,開啟Windows的內建影像擷取功能。
開啟後,只要會議開始或你要錄製的影片開始播放,點擊紅框的錄影鍵即可開始錄影。

使用Windows內建的『螢幕錄影機』錄影

若想要結束錄影,只要點擊『停止錄影』的按鍵,即可結束錄影。

使用Windows內建的『螢幕錄影機』錄影

步驟

接著,點擊『Win+G』快速鍵,於『擷取』的視窗下,點擊紅框處的『顯示所有擷取』

使用Windows內建的『螢幕錄影機』錄影


步驟④

你可以看到您剛剛錄影的影片顯示在左上方,點擊該影片,接著你有四個選項可以選擇,你可以根據你的需求選擇:

1.播放
2.重新命名
3.開啟檔案位置(預設是在這裡:C:\Users\使用者名稱\Videos\Captures)
4.刪除

使用Windows內建的『螢幕錄影機』錄影

音檔或影片錄好了,當然可以多聽(看)幾次也許就明瞭了,不過,這次想要再把剛剛錄下的影片或音檔內的語音內容轉成文字,方便做筆記(翻譯 XD)。

同樣的,因為需求很簡單且不想再額外安裝其他軟件,所以,就選擇了使用Google文件內的『
語音輸入』工具來轉成文字。

此例使用音檔轉換為文字,若使用影片,也是可以轉換。


你也可以直接在線上研討會進行的同時,用Google文件語音輸入』直接轉換該錄音,但我還是選擇將該線上研討會的聲音先錄製下來,避免萬一接轉沒轉好,就慘了....。


以下是使用Google文件語音輸入』轉換錄音檔案的步驟:

步驟①

首先,登入你的Google帳號,依序點擊【
 𓃑 】、【文件】

使用Google文件『語音輸入』轉換錄音/錄影檔案為文字

步驟②

開啟Google文件後,點擊右下角【+】以新增一個新文件

使用Google文件『語音輸入』轉換錄音/錄影檔案為文字


步驟③

點擊『工具』向下的『語音輸入』

使用Google文件『語音輸入』轉換錄音/錄影檔案為文字

步驟④

因為我要錄製的是英文,所以,點開紅框的下拉選單

使用Google文件『語音輸入』轉換錄音/錄影檔案為文字

選擇了『English (United State)』 :
你可以依據英文語系的不同國家或區域選擇對應或適合的英文

使用Google文件『語音輸入』轉換錄音/錄影檔案為文字

步驟⑤

接著先播放你的音檔,再點擊Google文件上的【麥克風】圖示,就可以使用Google文件的『語音輸入』來轉錄語音為文字。

目前,看起來
語音輸入轉文字的效果還不錯,但無法100%。
比方說,Dolby Atmos 就可能會轉成Dolby At most,但整體來說已經算不錯了。

使用Google文件『語音輸入』轉換錄音/錄影檔案為文字



發佈留言

0 留言